What to write in a retirement card: wishes for the next chapter

A retirement card should congratulate the person on their career, thank them for what they brought to it, and wish them a happy next chapter. “Congratulations on your retirement – thank you for everything, and enjoy every moment of what comes next” fits almost anyone. Below are messages for colleagues, bosses, friends and family.

How to write a retirement message

  1. Congratulate them. Retirement is an achievement, not just an ending.
  2. Thank them for something specific – training you, calm in a crisis, the Friday biscuits.
  3. Look ahead to what they’ve said they’re excited about: travel, the allotment, grandchildren, golf.
  4. Keep it upbeat. Some people feel uncertain about retiring, so focus on freedom and opportunity rather than age.

Retirement messages for a colleague

Retirement messages for your boss or manager

Retirement messages for a teacher, nurse or key worker

Retirement messages for family and friends

Funny retirement card messages

If you’re unsure whether someone enjoys jokes about age, skip them. “Goodbye tension, hello pension” is gentle; jokes about slippers and memory loss can land badly.

Heartfelt retirement messages

Short retirement messages

Retirement messages for a team card

When thirty people sign one card, short notes with a personal touch work best. Try:

How well you know themMessage
BarelyCongratulations and best wishes for a happy retirement.
Worked together occasionallyThanks for always being so helpful. Enjoy your retirement!
Worked together closelyI’ll miss our chats and your good sense. Thank you, and enjoy every minute.
Friend as well as colleagueWork won’t be the same, but our coffees are definitely continuing. Congratulations!

Retirement card etiquette

Questions people ask

What is a good short retirement message?

“Congratulations on your retirement – enjoy every moment of the next chapter.” It’s warm, positive and suits a colleague, boss or friend.

What do you write in a retirement card for someone you don’t know well?

Keep it simple: “Congratulations and best wishes for a long and happy retirement.” Sign with your full name and team so they know who you are.

Is it OK to make jokes in a retirement card?

Light humour about free time, lie-ins and no more meetings is usually welcome. Avoid jokes about age, health or memory unless you know the person well.

Should you mention what they’ll do in retirement?

Yes, if you know their plans. “Enjoy all that time on the golf course” or “Have a wonderful time travelling” shows you’ve listened and makes the message personal.

Gift ideas to go with the card

Collecting for a present too? Our retirement gifts guide covers team gifts, keepsakes from work and kit for new hobbies.

More card messages: Leaving card messages · Gift tag messages · Christmas card messages