What to write in a leaving card: goodbye messages for colleagues

In a leaving card, thank the person for something they did, say you’ll miss them, and wish them luck in what comes next. “Thanks for everything – it won’t be the same without you. Good luck in the new job!” works for almost any colleague. Below are messages for every kind of work relationship.

How to write a leaving card message

A leaving card is usually signed by a whole team, so most messages are one to three lines. The formula:

If you barely know the person, “Good luck in your new role!” and your name is perfectly polite.

Leaving messages for a colleague you know well

Leaving messages for a colleague you don’t know well

Leaving messages for a boss or manager

Leaving messages for someone in your team (from a manager)

Funny leaving card messages

Funny is fine, but read the room. If the person is leaving because of redundancy, illness or a difficult situation, choose a kind, sincere message instead.

Leaving messages for different reasons

ReasonMessage idea
New jobCongratulations on the new role – they’ve made a great choice.
Moving awayGood luck with the move! Wishing you a happy new home and a fresh start.
Moving abroadWhat an adventure! Send photos, and don’t forget us when you’re somewhere sunny.
Maternity or paternity leaveWishing you all the best with your new arrival. Enjoy every moment – we’ll see you when you’re back.
Going back to studyGood luck with your course – you’ll be brilliant.
RedundancyYou’ve been a brilliant colleague and that won’t change. Wishing you every success in what’s next – please stay in touch.
Career break or travellingEnjoy every minute of your adventure. You’ve earned it.
RetirementSee our retirement card messages.

Heartfelt leaving messages

Short leaving messages

Leaving card etiquette

Questions people ask

What do you write in a leaving card for someone you barely know?

“Good luck in your new role – best wishes for the future” is polite and sufficient. Add your name so they know who signed.

How long should a leaving card message be?

One to three lines if many people are signing. If you’re the person’s closest colleague, you might write more, or add a separate personal note.

Is it OK to write something funny in a leaving card?

Yes, if you know the person enjoys humour and they’re leaving on good terms. Keep it kind and avoid anything about the company that could cause offence.

What do you write to a colleague who is being made redundant?

Be warm and sincere rather than funny: thank them for their work, mention their strengths and wish them success in what comes next. Offering to be a referee or to stay in touch is often appreciated.

Gift ideas to go with the card

If they’re retiring rather than moving on, our retirement gifts guide has team-gift ideas; if the leaving do is tomorrow, try last-minute gifts.

More card messages: Retirement card messages · Gift tag messages · Christmas card messages